Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è aplastar - definizione
aplastar
verbo trans.
1) Deformar una cosa aplanándola o disminuyendo su grueso. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Derrotar, vencer, humillar.
3) fig. fam. Dejar a uno confuso y sin saber qué hablar.
4) Argentina. Uruguay. Reventar un caballo.
aplastar
Sinónimos
verbo
1) abatir: abatir, humillar, hundir, destruir, avergonzar, vencer, aniquilar, calar, achicar, arrasar, exterminar, liquidar, sofocar
2) comprimir: comprimir, prensar, apisonar, estrujar, laminar, aplanar, allanar, asentar, machacar, moler, reventar, triturar, remachar, pulverizar
frase
7) reducir al silencio: reducir al silencio, dejar cortado, dejar para el arrastre, dejar sin resuello
Antónimos
verbo
1) esponjar
3) ensalzar
Palabras Relacionadas
aplastar
aplastar (¿de "a-2" y "plasta"?)
1 tr. y prnl. Deformar[se] una cosa por golpe o compresión, disminuyendo su espesor o altura. Deformar[se] o arrugar[se] una cosa al estrujarla. *Arrugar. *Apelmazar[se]: apretar[se] una cosa hueca o esponjosa; por ejemplo, un colchón. Apretar o golpear una cosa blanda o de contenido blando, de modo que se deshace o deja salir ese contenido: "Aplastar un huevo [o un merengue]". prnl. Quedar deshecha o con el contenido fuera. Achancar, achatar, allanar, apabullar, apachurrar, *apisonar, aplanar, asentar, atortujar, cachifollar, calar, chafar, despachurrar, despancijar, despanzurrar, *destripar, escachar, esclafar, *espachurrar, estrujar, *machacar, remachar, *reventar, roblonar, sentar, hacer una tortilla. *Chato, *plano, romo. *Apretar. *Deshacer.
2 tr. *Abatir o *abrumar física o moralmente a alguien.
3 *Vencer completamente al enemigo o rival en una *guerra, lucha o *discusión.
4 (Arg., Ur.) tr. y prnl. Reventar[se] un caballo.
Esempi dal corpus di testo per aplastar
1. La dictadura se encargó de aplastar otros intentos.
2. Pero Hitler siguió con su idea de aplastar a Checoslovaquia.
3. Sería una atrocidad ampararse en la mayoría blanca para aplastar los derechos de la minoría negra.
4. "A mí no me interesa aplastar nada", aseveró el mandatario esta mañana.
5. Capaz de aplastar al rival en dos zarpazos, pero incapaz de marearlo a golpe de cintura.
